爱读文学

字:
关灯 护眼
爱读文学 > 重生之乘风而起 > 第九十三章 荷塘月色

第九十三章 荷塘月色

  第九十三章 荷塘月色 (第1/2页)
  
  所有人都得到了提醒,纷纷拿起语文书翻到《荷塘月色》那一篇。
  
  “何老师读到哪儿了?”
  
  “closing the door behind me !第一段末尾,带上门出去那里!”
  
  这时徐老大走了进来,见到这幅场景,来到周至身边,轻轻点了点讲台。
  
  周至赶紧跳了下来,低声道:“徐老师。”
  
  “这在干啥呢?”徐老大低声问道, 这尼玛一群人拿着语文课本听英语,看不懂了。
  
  “在听《荷塘月色》。”
  
  徐老大听了一回儿:“正经是《荷塘月色》?”
  
  “词汇量肯定不如正规翻译,让老外欣赏人家肯定嫌水平低。这是卫非的姐姐帮我们把生词尽量换掉后的,给同学们尝个味儿。”
  
  “哦。”徐老大又听了两分钟,轻轻拍了拍周至的胳膊:“那今晚自习就交给你了。”
  
  说完干脆背着手,走了!
  
  每一种语言都有它自己的优美, 这样的课程别说对夹川的孩子,就算是再过十年的重点中学课堂都没有存在。
  
  但是这样灵性的课程,带给所有渴望知识的人,是一种别样的体验。
  
  对于蕴藏在语法当中的美的感悟,在这样的课程中特别容易得到启蒙。
  
  对于现在文科班的同学来说,这些其实都学得差不多了,但是如何将之组织成优美的句子,却还差着十万八千里。
  
  何秀的朗读流畅而委婉,就好像一首歌,哪怕是听不懂的地方,也不妨碍所有人感受到心灵的愉悦。
  
  这就是声音的魅力。
  
  等到听完一遍,周至开始倒带,对穆如云说道:“老穆,我书包里有中英文对照,发给大家。”
  
  等到中英翻译对照拿到手,好多人才发现,妈蛋, 听不懂的东西,看竟然能看懂。
  
  这就是现在县中学最大的悲哀,外语的读写听说四项能力,完全脱节。
  
  然后好多人就发现,明明都是自己学过的句型语法,人家这样组织出来,和自己想出来的,在优雅程度上相差了十万八千里。
  
  这就是高手和低手在表达上的区别,好在《荷塘月色》的中文本来就要求背诵,全体过关,现在将着重点放在翻译上就好。
  
  这个研究过程,远比枯燥地单学一门有意思多了,这既是一门语文课,也是一门英文课。
  
  而且是比较高端,勉强可以成为英文文学课或者翻译文学课。
  
  对于江舒意、叶欣这些英语尖子来说,更是耳目一新。
  
  因为从初一到高一的外语课本上,她们从来没有读出过“优美”二字。
  
  因此对她们来说,这还是一堂语言美学课。
  
  这样的课程效果极好,等到一句一句地听完第二遍,周至说道:“舒意,你给同学们读一遍?”
  
  “啊?”江舒意的脸顿时红了:“我没有何老师读得好……”
  
  “这设备不行,有点浪费何老师的声音了。”周至说道:“还是现读更清晰一点。”
  
  “那你来读吧。”
  
  “男声没有女生清晰明亮。”周至笑道:“来试试嘛,要不大家给你鼓鼓掌?”
  
  掌声顿时响了起来:“江舒意,试试!”“我们支持你!”
  
  江舒意有些扭捏的站了起来:“要是我读得不好大家别笑话……”
  
  说完拿起单子:“那我开始了……moonlight over the lotus pond……”
  
  ……
  
  ……
  
  高九三级一班周至同学利用手里的资源, 威胁三班班主任何老师的事情,很快就有风声传到了校长赵尚中那里。
  
  不过出于对周至品行的信任,赵尚中倒是没有直接找周至谈话,而是先找了何秀。
  
  等到明白是怎么一回事儿之后,赵尚中也啼笑皆非,高一三班这段时间局面不错,他还以为是月考之后的知耻后勇,鬼知道里边还藏着这样的故事。
  
  不过《高一诸学科知识点思维导图》和《高一英语散文鉴赏精读》两份硬邦邦沉甸甸的材料,被赵尚中收集整理了起来,上报了县文教局。
  
  县文教局立即将之上报给了蛮州市,干娘唐棣华还做出了指示,要求再接再厉,夹川中学高二,高三也要沿着这个思路继续下去,拿出更大的教学科研成果来。
  
  两件东西在蛮州市立刻引起重视,向省上作了专项汇报,蛮州市一中向何秀抛出了橄榄枝,想要调她去市一中带重点班。
  
  不过何秀舍不得这一期的学生,想要带完这一届才离开。
  
  这样做是有风险的,两年之后的事情谁也说不好,但是何秀还是这样决定了。
  
  很多事情同学们并不知道,但是周至有文教局的干爹干妈,这些也是知晓的,让他越发地佩服何秀。
  
  干娘还给周至打电话,让他去家里做客,虽然饭还是得周至来做,但是终于在干爹干娘那里抢了一回乔老爷的风头。
  
  
  
  (本章未完,请点击下一页继续阅读)
『加入书签,方便阅读』
热门推荐
在木叶打造虫群科技树 情圣结局后我穿越了 修神外传仙界篇 韩娱之崛起 穿越者纵横动漫世界 不死武皇 妖龙古帝 残魄御天 宠妃难为:皇上,娘娘今晚不侍寝 杀手弃妃毒逆天